Top page > Contact Us
Contact Us
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi.
Trước tiên, vui lòng nhập địa chỉ email của bạn, sau đó chọn ngôn ngữ ưa thích và nhấp vào "Tiếp theo" để tiếp tục.
cho biết các trường bắt buộc
địa chỉ email
Nội dung tư vấn
Quốc tịch
Nơi cư trú hiện tại
Tên của bạn
Chủ đề
Thông điệp
Chính sách bảo mật
Trang web này ( https://worklife.pref.kanagawa.jp ) xử lý việc thu thập, sử dụng và quản lý thông tin cá nhân một cách phù hợp theo quy định của “Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân” và “Nghị định của Tỉnh Kanagawa về Thi hành Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân (Nghị định số 63 của Tỉnh Kanagawa năm 2022).”

 **Thông tin cá nhân**
Thông tin cá nhân là thông tin liên quan đến một cá nhân có thể xác định một người cụ thể (chẳng hạn như địa chỉ, tên, số điện thoại, địa chỉ email, v.v.).  **Thu thập thông tin cá nhân**
Khi thu thập thông tin cá nhân qua cổng thông tin này, Tỉnh Kanagawa và công ty được ủy thác sẽ nêu rõ mục đích sử dụng và thu thập trong phạm vi cần thiết để đạt được mục đích đó.
 **Mục đích sử dụng**
Thông tin cá nhân thu thập được trên cổng thông tin này sẽ được sử dụng cho các mục đích sau đây.
- Để tỉnh sử dụng cho các chính sách hành chính, v.v. sau khi ẩn danh hóa thông tin cá nhân do người dùng cung cấp và xử lý thành thông tin không thể xác định được cá nhân.
- Để trả lời các câu hỏi và thắc mắc.
 **Cung cấp thông tin cá nhân cho bên thứ ba**
Tỉnh sẽ không cung cấp thông tin cá nhân do người dùng cung cấp cho bên thứ ba mà không có sự đồng ý của người dùng, trừ khi điều đó là cần thiết cho mục đích sử dụng hoặc theo yêu cầu của pháp luật. Ngay cả khi cung cấp thông tin cá nhân cho bên thứ ba, Tỉnh sẽ nỗ lực bảo vệ thông tin đó.
 **Đảm bảo an toàn**
Thông tin cá nhân thu thập được sẽ được quản lý chặt chẽ để ngăn chặn rò rỉ, mất mát, giả mạo, v.v. Ngoài ra, thông tin cá nhân không còn cần thiết sẽ được hủy bỏ (xóa) ngay lập tức.
 **Quản lý đơn vị được ủy thác**
Trong quá trình vận hành trang web này, chúng tôi có thể ủy thác toàn bộ hoặc một phần công việc xử lý thông tin cá nhân cho bên thứ ba trong phạm vi mục đích sử dụng. Trong trường hợp này, chúng tôi sẽ lựa chọn đơn vị được ủy thác có khả năng quản lý thông tin cá nhân một cách thích hợp, đồng thời quy định các biện pháp đảm bảo xử lý thông tin một cách thích hợp trong hợp đồng. Chúng tôi sẽ thực hiện giám sát cần thiết và thích hợp để đơn vị được ủy thác thực hiện các biện pháp quản lý an toàn tương đương với các biện pháp mà tỉnh Kanagawa phải thực hiện.
 **Về cookie**
Một số trang của cổng thông tin này sử dụng công nghệ "cookie" để mang lại sự tiện lợi hơn cho người dùng. Cookie là một công nghệ tiêu chuẩn trong ngành, được sử dụng để máy chủ web nhận dạng máy tính của người dùng, và là một tệp văn bản nhỏ. Nói chung, cookie được sử dụng để ghi lại thông tin cá nhân (ID người dùng và mật khẩu) mà người dùng cung cấp cho quản trị viên trang web, lịch sử hoạt động, phân tích tình trạng truy cập và xu hướng, và sử dụng làm thông tin thống kê. Cookie có thể nhận dạng máy tính của người dùng, nhưng không thể xác định từng người dùng cụ thể trừ khi người dùng tự nhập và cung cấp thông tin cá nhân chi tiết. Bạn có thể truy cập và sử dụng trang web này một cách ẩn danh, bất kể có bật chức năng cookie hay không. Tùy thuộc vào cài đặt trình duyệt, bạn có thể tắt chức năng cookie, nhưng kết quả là một số dịch vụ trên một số trang có thể không sử dụng được toàn bộ hoặc một phần.
 **Lưu ý quan trọng về các nút mạng xã hội (SNS)**
Khi bạn xem các trang trên trang web này có chứa các nút mạng xã hội (SNS), thông tin về bạn có thể được gửi đến dịch vụ SNS tương ứng. Vui lòng xem xét chính sách bảo mật của các dịch vụ SNS được sử dụng trên trang web này trên trang web của từng nhà cung cấp. Để biết thêm thông tin, vui lòng tham khảo "Lưu ý cho người dùng SNS" (Trang web của Ủy ban Bảo vệ Thông tin Cá nhân).
 **Lưu ý về Google Analytics**
Trang web này sử dụng Google Analytics để theo dõi tình hình sử dụng. Google Analytics sử dụng cookie để thu thập thông tin người dùng. Vui lòng tham khảo điều khoản sử dụng của Google Analytics tại https://www.google.com/analytics/terms/jp.html .
 **Phạm vi áp dụng**
Chính sách Bảo mật này chỉ áp dụng cho trang web này ( https://worklife.pref.kanagawa.jp và các thư mục con của nó ) .